{"id":3253,"date":"2021-02-11T20:57:25","date_gmt":"2021-02-11T20:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/performing-a-risk-assessment\/"},"modified":"2023-04-27T17:31:11","modified_gmt":"2023-04-27T17:31:11","slug":"performing-a-risk-assessment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation des risques"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb270deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|rgba(255,255,255,0.8) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.8)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/08\/risk.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px||120px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1><strong>\u00c9valuation des risques<\/strong><\/h1>\n<p>Il est essentiel d\u2019\u00e9valuer les risques pour d\u00e9terminer le[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/02\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Risque pos\u00e9 par la t\u00e2che<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Risque d\u2019exposition \u00e0 :[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Sang et liquides organiques<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Muqueuses<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Peau non intacte<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00c9quipement contamin\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00c9claboussements\/arrosage<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Toux, \u00e9ternuements<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/02\/arrow.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>PRATIQUES DE BASE<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Risque pr\u00e9sent\u00e9 par le patient<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Infection connue du patient<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Le patient pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes d\u2019une infection non diagnostiqu\u00e9e<br \/>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/02\/arrow.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbarrow\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>PRATIQUES DE BASE + PR\u00c9CAUTIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Autres consid\u00e9rations<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Facteurs propres \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement (\u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e, soins \u00e0 domicile)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Agence gouvernementale et agence reli\u00e9e (p. ex,<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/arretes-de-transfert-pour-sante-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/Documents\/C\/2017\/cds-reprocessing-chart.pdf?sc_lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies-infectieuses.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a>), alertes sur la sant\u00e9, surveillance, d\u00e9pistage, d\u00e9claration de maladie soup\u00e7onn\u00e9e comme :<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Infection respiratoire aigu\u00eb<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Maladie de type grippal<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|75px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nouvelle maladie respiratoire<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbRESOURCE\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe00e;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; icon_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Algorithme de l&rsquo;\u00e9valuation des risques portant sur les pratiques de base pour toutes les interactions avec les patients\/ pensionnaires. <a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/B\/2012\/bp-rpap-healthcare-settings.pdf?la=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste de v\u00e9rification pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections au bureau(publichealthontario.ca)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb35px|35px|35px|35px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h5><strong>Responsabilit\u00e9 professionnelle :<\/strong><\/h5>\n<p>Les membres doivent tenir compte de leur \u00e9tat de sant\u00e9 et se demander s\u2019ils risquent de transmettre une infection \u00e0 d\u2019autres personnes.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Contr\u00f4les administratifs<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Politiques et proc\u00e9dures visant \u00e0 garantir que le personnel est en mesure de g\u00e9rer efficacement les risques de transmission associ\u00e9s aux maladies infectieuses;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Formation du personnel afin de le sensibiliser aux maladies infectieuses, \u00e0 leur mode de transmission et \u00e0 la pr\u00e9vention de la transmission;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Les politiques de sant\u00e9 au travail qui excluent l\u2019employ\u00e9 du travail lorsqu\u2019il est atteint d\u2019une maladie transmissible qui mettrait en danger les patients\/r\u00e9sidents et les coll\u00e8gues;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Programmes de vaccination pour le personnel et pour les patients\/r\u00e9sidents, le cas \u00e9ch\u00e9ant;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\u00c9tiquette respiratoire pour le personnel et les patients\/r\u00e9sidents;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Le suivi de la conformit\u00e9 avec la r\u00e9troaction est int\u00e9gr\u00e9 au programme pour mesurer la conformit\u00e9 avec les pratiques de base, y compris l\u2019hygi\u00e8ne des mains;[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Personnel en quantit\u00e9 suffisante.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00c9F\u00c9RENCES\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGLOSSARY\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). (2015). <em>FDA proposes new criteria for surgical gowns.<\/em> Tir\u00e9 de Association for the Advancement of Medical Instrumentation, site Web : <a href=\"http:\/\/www.aami.org\/newsviews\/newsdetail.aspx?ItemNumber=2650\">www.aami.org\/newsviews\/newsdetail.aspx?ItemNumber=2650<\/a><\/p>\n<p>Institut canadien pour la s\u00e9curit\u00e9 des patients. (Aucune date.). <em>Pneumonie associ\u00e9e au ventilateur (PAV). <\/em>Tir\u00e9 du site Web de l\u2019Institut canadien pour la s\u00e9curit\u00e9 des patients : <a href=\"http:\/\/www.patientsafetyinstitute.ca\/en\/topic\/pages\/ventilator-associatedpneumonia-(vap).aspx\">www.patientsafetyinstitute.ca\/en\/topic\/pages\/ventilator-associatedpneumonia-(vap).aspx<\/a><\/p>\n<p>Centers for Disease Control and Prevention. (2011). <em>Central line-associated bloodstream infections: Resources for patients and healthcare providers.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Centers for Disease Control and Prevention : <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/HAI\/bsi\/CLABSI-resources.html\">www.cdc.gov\/HAI\/bsi\/CLABSI-resources.html<\/a><\/p>\n<p>Secr\u00e9tariat des soins aux malades en phase critique (2012). <em>Trousse d\u2019outils de pr\u00e9vention de la <\/em><em>pneumonie acquise sous ventilation m\u00e9canique et les infections par cath\u00e9ter central.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Services ontariens des soins aux malades en phase critique : <a href=\"http:\/\/www.criticalcareontario.ca\/EN\/Toolbox\/Performance%20Improvement%20Collaborative\/VAP%20and%2%200CLI%20Toolkit%20(2012).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.criticalcareontario.ca\/EN\/Toolbox\/Performance%20Improvement%20Collaborative\/VAP%20and%2 0CLI%20Toolkit%20(2012).pdf<\/a><\/p>\n<p>Immunize Canada. (2016). <em>ImmunizeCA app.<\/em> Tir\u00e9 du site Web d\u2019Immunisation Canada : <a href=\"http:\/\/immunize.ca\/en\/app.aspx\">http:\/\/immunize.ca\/en\/app.aspx<\/a><\/p>\n<p>Loeb, M., Dafoe, N., Mahony J., John, M., Sarabia, A., Glavin, V., Walter, S.S. (2009). <em>Surgical mask vs N95 respirator for preventing influenza among health care workers: A randomized trial.<\/em> JAMA, 302(17), 1865- 1871. doi:10.1001\/jama.2009.1466. Tir\u00e9 de <a href=\"http:\/\/jama.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=184819\">http:\/\/jama.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=184819<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2012a). <em>Pratiques exemplaires \u2013 Programmes de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections en Ontario <\/em><em>(3<span style=\"font-size: xx-small;\"><sup>e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/BP_IPAC_Ontario_HCSettings_2012.pdf\">www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/BP_IPAC_Ontario_HCSettings_2012.pdf<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2012b). <em>Pratiques de base et pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires dans tous les \u00e9tablissements de soins de <\/em><em>sant\u00e9 (3<span style=\"font-size: xx-small;\"><sup>e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/RPAP_All_HealthCare_Settings_Eng2012.pdf\">www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/RPAP_All_HealthCare_Settings_Eng2012.pdf<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2013). <em>Annexe B : Pratiques exemplaires en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la transmission des infections <\/em><em>aigu\u00ebs des voies respiratoires dans tous les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/CCPMI-IPC_Annex_B_Prevention_Transmission_ARI_2013.pdf\">www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/CCPMI-IPC_Annex_B_Prevention_Transmission_ARI_2013.pdf<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2014). <em>Pratiques exemplaires d\u2019hygi\u00e8ne des mains dans tous les \u00e9tablissements de soins de <\/em><em>sant\u00e9, (4<span style=\"font-size: xx-small;\"><sup>e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/2010-12%20BP%20Hand%20Hygiene.pdf\">www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/2010-12%20BP%20Hand%20Hygiene.pdf<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2015a). <em>Pratiques exemplaires de pr\u00e9vention, de surveillance et de contr\u00f4le des nouvelles infections <\/em><em>respiratoires dans tous les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/eRepository\/Best_Practices_Novel_Respiratory_Infections.pdf\">http:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/eRepository\/Best_Practices_Novel_Respiratory_Infections.pdf<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2015b). <em>Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des infections pour la pratique en cabinet et en clinique.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/IPAC_Clinical_Office_Practice_2013.pdf\">www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/IPAC_Clinical_Office_Practice_2013.pdf<\/a><\/p>\n<p>CCPMI. (2016). <em>Pr\u00e9paratifs : Triage, d\u00e9pistage et gestion des patients ayant une infection au Coronavirus du <\/em><em>syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) dans les \u00e9tablissements de soins actifs.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/CCPMI-IPC_Preparedness_Tools_MERS_CoV_2013.pdf\">www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/CCPMI-IPC_Preparedness_Tools_MERS_CoV_2013.pdf<\/a><\/p>\n<p>Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2013). <em>Guide canadien d\u2019immunisation.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Agence de la sant\u00e9 publique du Canada : <a href=\"http:\/\/phac-aspc.gc.ca\/publicat\/cig-gci\/p03-work-travail-fra.php#a1\">http:\/\/phac-aspc.gc.ca\/publicat\/cig-gci\/p03-work-travail-fra.php#a1<\/a><\/p>\n<p>Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2014). <em>Normes canadiennes pour <\/em><em>la lutte antituberculeuse (7<span style=\"font-size: xx-small;\"><sup>e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Agence de la sant\u00e9 publique du Canada : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/migration\/phac-aspc\/tbpc-latb\/pubs\/tb-canada-7\/assets\/pdf\/tb-standards-tb-normes-ch7-fra.pdf\">https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/migration\/phac-aspc\/tbpc-latb\/pubs\/tb-canada-7\/assets\/pdf\/tb-standards-tb-normes-ch7-fra.pdf<\/a><\/p>\n<p>Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2016). <em>R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9valuation du risque associ\u00e9 au coronavirus du <\/em><em>syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) pour la sant\u00e9 publique au Canada.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada : <a href=\"http:\/\/www.phac-aspc.gc.ca\/eri-ire\/coronavirus\/risk_assessment-evaluation_risque-fra.php\">www.phac-aspc.gc.ca\/eri-ire\/coronavirus\/risk_assessment-evaluation_risque-fra.php<\/a><\/p>\n<p>Sant\u00e9 publique Ontario. (n.d.a). <em>Cha\u00eene de transmission et \u00e9valuation des risques : Glossaire.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"http:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/LearningAndDevelopment\/OnlineLearning\/InfectiousDiseases\/IPACCore\/Documents\/CORE_Trainers_COT_and_RA_Module_Glossary_April_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.publichealthontario.ca\/fr\/LearningAndDevelopment\/OnlineLearning\/InfectiousDiseases\/IPACCore\/Documents\/CORE_Trainers_COT_and_RA_Module_Glossary_April_2014.pdf<\/a><\/p>\n<p>Sant\u00e9 publique Ontario. (n.d.b). Algorithme des risques guidant l\u2019utilisation des \u00c9PI. Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : <a href=\"file:\/\/\/C|\/Users\/carso\/AppData\/Local\/Temp\/ www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/IPAC_Clinical_Office_Practice_Risk_Algorithm_PPE_2013.pdf\">file:\/\/\/C|\/Users\/carso\/AppData\/Local\/Temp\/ www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/IPAC_Clinical_Office_Practice_Risk_Algorithm_PPE_2013.pdf<\/a><\/p>\n<p>Organisation mondiale de la Sant\u00e9. (2015). Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERSCoV). Tir\u00e9 du site Web de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 : <a href=\"http:\/\/www.who.int\/mediacentre\/factsheets\/mers-cov\/fr\/\">www.who.int\/mediacentre\/factsheets\/mers-cov\/fr\/<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 53%|#ededed 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/waste-disposal\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbpr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/additional-precautions\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbsuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9valuation des risques Il est essentiel d\u2019\u00e9valuer les risques pour d\u00e9terminer leRisque pos\u00e9 par la t\u00e2cheRisque d\u2019exposition \u00e0 :Sang et liquides organiquesMuqueusesPeau non intacte\u00c9quipement contamin\u00e9\u00c9claboussements\/arrosageToux, \u00e9ternuementsPRATIQUES DE BASERisque pr\u00e9sent\u00e9 par le patientInfection connue du patientLe patient pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes d\u2019une infection non diagnostiqu\u00e9e PRATIQUES DE BASE + PR\u00c9CAUTIONS SUPPL\u00c9MENTAIRESAutres consid\u00e9rationsFacteurs propres \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement (\u00e9tablissement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3253","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9valuation des risques - Infection Prevention &amp; Control CBPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9valuation des risques - Infection Prevention &amp; Control CBPG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9valuation des risques Il est essentiel d\u2019\u00e9valuer les risques pour d\u00e9terminer leRisque pos\u00e9 par la t\u00e2cheRisque d\u2019exposition \u00e0 :Sang et liquides organiquesMuqueusesPeau non intacte\u00c9quipement contamin\u00e9\u00c9claboussements\/arrosageToux, \u00e9ternuementsPRATIQUES DE BASERisque pr\u00e9sent\u00e9 par le patientInfection connue du patientLe patient pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes d\u2019une infection non diagnostiqu\u00e9e PRATIQUES DE BASE + PR\u00c9CAUTIONS SUPPL\u00c9MENTAIRESAutres consid\u00e9rationsFacteurs propres \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement (\u00e9tablissement de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infection Prevention &amp; Control CBPG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T17:31:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/\",\"url\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/\",\"name\":\"\u00c9valuation des risques - Infection Prevention & Control CBPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-11T20:57:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T17:31:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9valuation des risques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Infection Prevention & Control CBPG\",\"description\":\"Clinical Best Practice Guideline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9valuation des risques - Infection Prevention & Control CBPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9valuation des risques - Infection Prevention & Control CBPG","og_description":"\u00c9valuation des risques Il est essentiel d\u2019\u00e9valuer les risques pour d\u00e9terminer leRisque pos\u00e9 par la t\u00e2cheRisque d\u2019exposition \u00e0 :Sang et liquides organiquesMuqueusesPeau non intacte\u00c9quipement contamin\u00e9\u00c9claboussements\/arrosageToux, \u00e9ternuementsPRATIQUES DE BASERisque pr\u00e9sent\u00e9 par le patientInfection connue du patientLe patient pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes d\u2019une infection non diagnostiqu\u00e9e PRATIQUES DE BASE + PR\u00c9CAUTIONS SUPPL\u00c9MENTAIRESAutres consid\u00e9rationsFacteurs propres \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement (\u00e9tablissement de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/","og_site_name":"Infection Prevention & Control CBPG","article_modified_time":"2023-04-27T17:31:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/","url":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/","name":"\u00c9valuation des risques - Infection Prevention & Control CBPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-02-11T20:57:25+00:00","dateModified":"2023-04-27T17:31:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/performing-a-risk-assessment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9valuation des risques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/","name":"Infection Prevention & Control CBPG","description":"Clinical Best Practice Guideline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3736,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions\/3736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}