{"id":3210,"date":"2021-02-11T15:34:05","date_gmt":"2021-02-11T15:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/immunizations\/"},"modified":"2023-04-27T20:30:28","modified_gmt":"2023-04-27T20:30:28","slug":"immunizations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/","title":{"rendered":"Immunisations"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 0%|rgba(255,255,255,0.3) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/08\/immunization.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px||120px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Immunisations<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#81AC50″ divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/02\/crto-patterngreen-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81AC50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Vaccination<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Une vaccination appropri\u00e9e sert \u00e0 prot\u00e9ger le professionnel de la sant\u00e9, ses coll\u00e8gues et les patients (Immunisation (vaccins)| Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>) Voici certains vaccins n\u00e9cessaires afin de prot\u00e9ger les th\u00e9rapeutes respiratoires et leurs patients :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Grippe (annuel)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]COVID-19[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rougeole, oreillons, rub\u00e9ole (MMR)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Varicelle<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Coqueluche<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00e9patite A, B<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9tanos\/dipht\u00e9rie<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbRESSOURCE\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ icon_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Immunisation Canada<\/strong> a une application aidant \u00e0 la consignation des renseignements sur les vaccins et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux carnets de vaccination.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#81AC50″ custom_padding=\u00a0\u00bb55px|35px|55px|35px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Responsabilit\u00e9s professionnelles :<\/strong><\/h5>\n

Les travailleurs de la sant\u00e9, notamment le personnel hospitalier, les autres membres du personnel qui travaillent ou \u00e9tudient dans un h\u00f4pital (p. ex. les \u00e9tudiants des disciplines de sant\u00e9, les travailleurs contractuels, les b\u00e9n\u00e9voles), ainsi que d’autres membres du personnel des services de sant\u00e9 (p. ex. le personnel des laboratoires cliniques, des maisons de soins infirmiers, des agences de soins \u00e0 domiciles et des milieux communautaires) sont \u00e0 risque d’exposition \u00e0 des maladies transmissibles, en raison de leurs contacts avec les patients (ayant ou non re\u00e7u un diagnostic) ou leur environnement. Les travailleurs de la sant\u00e9 risquent \u00e9galement de transmettre une maladie \u00e9vitable par la vaccination non diagnostiqu\u00e9e \u00e0 d’autres personnes. Certains \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 et certaines administrations veulent que la vaccination devienne une condition d’emploi des travailleurs de la sant\u00e9. \u2013 Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/infection.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2021\/02\/Did-you-know.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#81AC50″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9) 41%|rgba(255,255,255,0.21) 82%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.21)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:130px;||padding-bottom:130px;\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLe Saviez-Vous?\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bbu||divi||400″ image_icon_width=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le CCPMI stipule que les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9ceptifs devraient recevoir une immunisation annuelle contre la grippe (CCPMI, 2012b, p.40).<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00c9F\u00c9RENCES\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGLOSSARY\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). (2015). FDA proposes new criteria for surgical gowns.<\/em> Tir\u00e9 de Association for the Advancement of Medical Instrumentation, site Web : www.aami.org\/newsviews\/newsdetail.aspx?ItemNumber=2650<\/a><\/p>\n

Institut canadien pour la s\u00e9curit\u00e9 des patients. (Aucune date.). Pneumonie associ\u00e9e au ventilateur (PAV). <\/em>Tir\u00e9 du site Web de l\u2019Institut canadien pour la s\u00e9curit\u00e9 des patients : www.patientsafetyinstitute.ca\/en\/topic\/pages\/ventilator-associatedpneumonia-(vap).aspx<\/a><\/p>\n

Centers for Disease Control and Prevention. (2011). Central line-associated bloodstream infections: Resources for patients and healthcare providers.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Centers for Disease Control and Prevention : www.cdc.gov\/HAI\/bsi\/CLABSI-resources.html<\/a><\/p>\n

Secr\u00e9tariat des soins aux malades en phase critique (2012). Trousse d\u2019outils de pr\u00e9vention de la <\/em>pneumonie acquise sous ventilation m\u00e9canique et les infections par cath\u00e9ter central.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Services ontariens des soins aux malades en phase critique : www.criticalcareontario.ca\/EN\/Toolbox\/Performance%20Improvement%20Collaborative\/VAP%20and%2 0CLI%20Toolkit%20(2012).pdf<\/a><\/p>\n

Immunize Canada. (2016). ImmunizeCA app.<\/em> Tir\u00e9 du site Web d\u2019Immunisation Canada : http:\/\/immunize.ca\/en\/app.aspx<\/a><\/p>\n

Loeb, M., Dafoe, N., Mahony J., John, M., Sarabia, A., Glavin, V., Walter, S.S. (2009). Surgical mask vs N95 respirator for preventing influenza among health care workers: A randomized trial.<\/em> JAMA, 302(17), 1865- 1871. doi:10.1001\/jama.2009.1466. Tir\u00e9 de http:\/\/jama.jamanetwork.com\/article.aspx?articleid=184819<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2012a). Pratiques exemplaires \u2013 Programmes de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections en Ontario <\/em>(3e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/BP_IPAC_Ontario_HCSettings_2012.pdf<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2012b). Pratiques de base et pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires dans tous les \u00e9tablissements de soins de <\/em>sant\u00e9 (3e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/RPAP_All_HealthCare_Settings_Eng2012.pdf<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2013). Annexe B : Pratiques exemplaires en mati\u00e8re de pr\u00e9vention de la transmission des infections <\/em>aigu\u00ebs des voies respiratoires dans tous les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/CCPMI-IPC_Annex_B_Prevention_Transmission_ARI_2013.pdf<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2014). Pratiques exemplaires d\u2019hygi\u00e8ne des mains dans tous les \u00e9tablissements de soins de <\/em>sant\u00e9, (4e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/2010-12%20BP%20Hand%20Hygiene.pdf<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2015a). Pratiques exemplaires de pr\u00e9vention, de surveillance et de contr\u00f4le des nouvelles infections <\/em>respiratoires dans tous les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : http:\/\/www.publichealthontario.ca\/en\/eRepository\/Best_Practices_Novel_Respiratory_Infections.pdf<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2015b). Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des infections pour la pratique en cabinet et en clinique.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/IPAC_Clinical_Office_Practice_2013.pdf<\/a><\/p>\n

CCPMI. (2016). Pr\u00e9paratifs : Triage, d\u00e9pistage et gestion des patients ayant une infection au Coronavirus du <\/em>syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) dans les \u00e9tablissements de soins actifs.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/CCPMI-IPC_Preparedness_Tools_MERS_CoV_2013.pdf<\/a><\/p>\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2013). Guide canadien d\u2019immunisation.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Agence de la sant\u00e9 publique du Canada : http:\/\/phac-aspc.gc.ca\/publicat\/cig-gci\/p03-work-travail-fra.php#a1<\/a><\/p>\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2014). Normes canadiennes pour <\/em>la lutte antituberculeuse (7e<\/sup><\/span> \u00e9dition).<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Agence de la sant\u00e9 publique du Canada : https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/migration\/phac-aspc\/tbpc-latb\/pubs\/tb-canada-7\/assets\/pdf\/tb-standards-tb-normes-ch7-fra.pdf<\/a><\/p>\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. (2016). R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9valuation du risque associ\u00e9 au coronavirus du <\/em>syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) pour la sant\u00e9 publique au Canada.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada : www.phac-aspc.gc.ca\/eri-ire\/coronavirus\/risk_assessment-evaluation_risque-fra.php<\/a><\/p>\n

Sant\u00e9 publique Ontario. (n.d.a). Cha\u00eene de transmission et \u00e9valuation des risques : Glossaire.<\/em> Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : www.publichealthontario.ca\/fr\/LearningAndDevelopment\/OnlineLearning\/InfectiousDiseases\/IPACCore\/Documents\/CORE_Trainers_COT_and_RA_Module_Glossary_April_2014.pdf<\/a><\/p>\n

Sant\u00e9 publique Ontario. (n.d.b). Algorithme des risques guidant l\u2019utilisation des \u00c9PI. Tir\u00e9 du site Web de Sant\u00e9 publique Ontario : file:\/\/\/C|\/Users\/carso\/AppData\/Local\/Temp\/ www.publichealthontario.ca\/fr\/eRepository\/IPAC_Clinical_Office_Practice_Risk_Algorithm_PPE_2013.pdf<\/a><\/p>\n

Organisation mondiale de la Sant\u00e9. (2015). Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERSCoV). Tir\u00e9 du site Web de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 : www.who.int\/mediacentre\/factsheets\/mers-cov\/fr\/<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 53%|#ededed 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/guiding-principles-of-infection-prevention-and-control\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbpr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/the-six-links-in-the-chain-transmission\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbsuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ImmunisationsVaccinationUne vaccination appropri\u00e9e sert \u00e0 prot\u00e9ger le professionnel de la sant\u00e9, ses coll\u00e8gues et les patients (Immunisation (vaccins)| Sant\u00e9 publique Ontario) Voici certains vaccins n\u00e9cessaires afin de prot\u00e9ger les th\u00e9rapeutes respiratoires et leurs patients :Grippe (annuel)COVID-19Rougeole, oreillons, rub\u00e9ole (MMR)VaricelleCoquelucheH\u00e9patite A, BT\u00e9tanos\/dipht\u00e9rieImmunisation Canada a une application aidant \u00e0 la consignation des renseignements sur les vaccins et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3210","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nImmunisations - Infection Prevention & Control CBPG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Immunisations - Infection Prevention & Control CBPG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ImmunisationsVaccinationUne vaccination appropri\u00e9e sert \u00e0 prot\u00e9ger le professionnel de la sant\u00e9, ses coll\u00e8gues et les patients (Immunisation (vaccins)| Sant\u00e9 publique Ontario) Voici certains vaccins n\u00e9cessaires afin de prot\u00e9ger les th\u00e9rapeutes respiratoires et leurs patients :Grippe (annuel)COVID-19Rougeole, oreillons, rub\u00e9ole (MMR)VaricelleCoquelucheH\u00e9patite A, BT\u00e9tanos\/dipht\u00e9rieImmunisation Canada a une application aidant \u00e0 la consignation des renseignements sur les vaccins et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infection Prevention & Control CBPG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T20:30:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/\",\"url\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/\",\"name\":\"Immunisations - Infection Prevention & Control CBPG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-11T15:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T20:30:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immunisations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Infection Prevention & Control CBPG\",\"description\":\"Clinical Best Practice Guideline\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/infection.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immunisations - Infection Prevention & Control CBPG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Immunisations - Infection Prevention & Control CBPG","og_description":"ImmunisationsVaccinationUne vaccination appropri\u00e9e sert \u00e0 prot\u00e9ger le professionnel de la sant\u00e9, ses coll\u00e8gues et les patients (Immunisation (vaccins)| Sant\u00e9 publique Ontario) Voici certains vaccins n\u00e9cessaires afin de prot\u00e9ger les th\u00e9rapeutes respiratoires et leurs patients :Grippe (annuel)COVID-19Rougeole, oreillons, rub\u00e9ole (MMR)VaricelleCoquelucheH\u00e9patite A, BT\u00e9tanos\/dipht\u00e9rieImmunisation Canada a une application aidant \u00e0 la consignation des renseignements sur les vaccins et […]","og_url":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/","og_site_name":"Infection Prevention & Control CBPG","article_modified_time":"2023-04-27T20:30:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/","url":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/","name":"Immunisations - Infection Prevention & Control CBPG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-02-11T15:34:05+00:00","dateModified":"2023-04-27T20:30:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/immunizations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Immunisations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/","name":"Infection Prevention & Control CBPG","description":"Clinical Best Practice Guideline","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3750,"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3210\/revisions\/3750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infection.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}